Tuesday, July 1, 2014

My first blouse


Mi primera blusa! Se trata de la blusa 3C de un número de Burda easy que compré hace años y que ha ido resistiendo mudanzas. Es hasta ahora el proyecto de costura para el cual me he tenido que concentrar más pero también he aprendido un montón. La blusa no es perfecta pero estoy muy contenta del resultado.
La tela es de unas sábanas de ikea. Las compré de entrada pensando en hacer una falda o un vestido, el estampado me recuerda a los trajes regionales suizos o alemanes. Es un algodón un poco rígido pero creo que no ha quedado mal, me queda un montón así que aún tengo para hacer algún otro proyecto.

My first blouse! it is the blouse 3C from an old Burda magazine I bought years ago and which made it through several house movings. It is the project which has taken the most my concentration until now but I have also learned many things by doing it. It is not perfect but I am quite happy with the result.
The fabric is a duvet from ikea. I bought it having in mind to make a skirt or a dress out of it, I like the print which remembers the german or swiss regional costumes. It is a quite rigid cotton but I think it didn't come out bad, I have a lot of fabric left so I still will be able to make some more projects.




No comments:

Post a Comment